Représentation et publication : Julie Blanvillain.
Ces informations sont communes aux sites julieblanvillain.com et breathworkacademie.com, ainsi qu’aux pages de commande, programmes et espaces pédagogiques associés, pour les traitements et prestations décrits ci-dessous.
Rubrique 02
Cadre hongkongais de protection des données
En tant que responsable établi à Hong Kong, Inner Breath Global Limited organise ses traitements dans le cadre de la Personal Data (Privacy) Ordinance, Cap. 486 : collecte loyale et limitée aux besoins annoncés, exactitude, conservation proportionnée, usage compatible avec la finalité, sécurité, transparence et droits d’accès et de rectification. La réutilisation pour une nouvelle finalité et la prospection directe doivent respecter les conditions de cette ordonnance. Les protections du RGPD s’ajoutent lorsque son champ territorial est rempli ; elles ne résultent pas de la seule langue du site.
Rubrique 03
Données et finalités
Les données fournies peuvent comprendre : nom, prénom, email, informations de facturation, références de commande, réservations, unités de pack, code cadeau, échanges de support et, pour les formations, profil et progression pédagogique. Des données techniques de connexion peuvent être traitées par les prestataires de navigation, de sécurité et de diffusion des contenus.
Les demandes de renseignement, commandes, livraisons, réservations et accès pédagogiques reposent sur les mesures précontractuelles ou l’exécution du contrat. La facturation et les obligations fiscales ou comptables reposent sur les obligations légales applicables. La sécurité, la prévention des abus et la défense de droits reposent sur l’intérêt légitime, dans le respect des droits des personnes. La prospection nécessitant un accord préalable et les traceurs facultatifs reposent sur le consentement.
Les champs indispensables à une commande ou à une réponse sont identifiés comme tels. Leur absence peut empêcher de fournir la prestation concernée. Une commande ou l’offre d’un cadeau ne constitue pas un consentement général à recevoir des messages promotionnels.
Rubrique 04
Données sensibles, communauté et séances
Il n’est pas demandé de transmettre un dossier médical par le formulaire de contact. Lorsqu’un recueil de données de santé s’avère nécessaire pour une pratique, il doit être limité au nécessaire et faire l’objet d’une information et d’un fondement spécifique approprié. Les informations partagées volontairement dans une communauté peuvent être visibles par ses membres selon les réglages de l’espace.
Avant une séance enregistrée, une information précise doit indiquer les éléments captés, les destinataires et la durée de conservation. Le consentement à l’image ou à la réutilisation publicitaire est distinct de l’inscription.
Rubrique 05
Destinataires et outils
Les données sont accessibles à l’équipe habilitée et aux prestataires nécessaires à la prestation, dans la limite de leurs missions. Elles ne sont pas rendues publiques du seul fait d’un achat.
ChatGPT Sites / OpenAI : publication et hébergement du site Julie Blanvillain. Les coordonnées des fournisseurs figurent dans les mentions légales communes.
Showit : publication et hébergement du site Breathwork Académie, aux États-Unis.
CrocoClick : gestion des demandes, parcours commerciaux, réservations, commandes et communications concernés.
Circle : profil membre, ressources de formation, progression et échanges dans l’espace pédagogique ou communautaire.
Prestataires de diffusion vidéo et Zoom : lecture des contenus et séances à distance concernées. Le prestataire de paiement indiqué dans le checkout traite la transaction ; Stripe est présent sur le paiement Become.
Les politiques des prestataires complètent l’information sur leurs services sans remplacer les obligations d’Inner Breath Global Limited. Aucun dossier médical ni numéro complet de carte ne doit être adressé au formulaire de contact.
Rubrique 06
Transferts internationaux
Le responsable du traitement est établi à Hong Kong. Certains services techniques peuvent traiter des données aux États-Unis ou dans d’autres pays, selon leur infrastructure et leurs propres prestataires. La localisation de ces services ne détermine pas à elle seule le droit applicable à une vente.
Lorsque le RGPD s’applique, les transferts entrant dans son chapitre V nécessitent une garantie valable : décision d’adéquation couvrant le destinataire et le traitement, clauses contractuelles types ou autre mécanisme légal approprié. Des mesures complémentaires peuvent être nécessaires selon le transfert.
Une certification ne doit être invoquée que si le destinataire et le service concernés sont effectivement couverts. Le consentement aux CGV ou la simple poursuite de la navigation ne remplace pas ces garanties.
Pour connaître les destinataires, pays et garanties concernant une demande ou un achat particulier, contacter hello@julieblanvillain.com.
Rubrique 07
Conservation
Demandes et relation client : les informations nécessaires sont conservées pendant le traitement de la demande, l’exécution du contrat et la durée des accès promis. Les éléments devenus inutiles sont supprimés ou anonymisés, sous réserve d’un archivage légal ou probatoire.
Prospection : les coordonnées sont utilisées jusqu’au retrait du consentement ou à l’opposition et, pour les prospects inactifs, au maximum trois ans à compter de la collecte ou du dernier contact venant de la personne, sauf renouvellement valable de l’accord.
Factures et pièces comptables : les documents soumis aux obligations hongkongaises de conservation sont gardés au moins sept ans après les opérations concernées ; une durée supplémentaire peut être requise dans certaines situations fiscales ou contentieuses.
Preuves et litiges : les documents nécessaires sont conservés avec un accès restreint pendant les délais de prescription ou de procédure applicables. Cette conservation n’autorise pas leur réutilisation pour une prospection non souhaitée.
Enregistrements pédagogiques : la durée de mise à disposition est celle annoncée pour la séance ou le programme. Une promesse d’accès « à vie » ne se transforme pas en autorisation d’exploiter publiquement l’image ou les données des participantes.
Rubrique 08
Tes droits
Lorsque le RGPD s’applique, tu peux exercer tes droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et, dans les conditions prévues, de portabilité en écrivant à hello@julieblanvillain.com. Tu peux retirer ton consentement à tout moment, sans remettre en cause les traitements antérieurs licites. Une vérification d’identité proportionnée peut être demandée en cas de doute raisonnable.
Une réponse est apportée en principe dans le mois suivant la demande ; ce délai peut être prolongé dans les conditions prévues par le RGPD, avec information de la personne. Certains éléments peuvent être conservés pour respecter une obligation légale ou défendre un droit. Tu peux saisir la CNIL ou l’autorité de contrôle compétente, notamment dans ton pays de résidence. Pour les traitements soumis au droit hongkongais, les droits applicables peuvent également être exercés auprès du responsable du traitement et du Privacy Commissioner for Personal Data de Hong Kong.
Rubrique 09
Prospection et décisions automatisées
Les messages promotionnels doivent offrir une possibilité simple de désinscription. Une désinscription marketing n’empêche pas l’envoi des messages indispensables à une commande en cours. Le présent site ne met pas en œuvre de décision produisant des effets juridiques fondée exclusivement sur un traitement automatisé identifié dans le code audité.
Rubrique 10
Sécurité et confidentialité
Les accès aux données sont limités aux personnes et services qui en ont besoin. Les mesures appropriées comprennent la gestion des habilitations, la confidentialité des comptes, les protections des prestataires et la limitation des informations transmises.
Aucun système ne permet de garantir l’absence absolue d’incident. Lorsqu’une violation exige une notification à une autorité ou aux personnes concernées, les démarches prévues par la réglementation applicable sont effectuées.
Les informations de connexion restent personnelles. Toute suspicion d’accès frauduleux peut être signalée au contact commun.
Rubrique 11
Évolution de cette politique
La politique est mise à jour lorsque les services ou traitements évoluent. Une information complémentaire est fournie lorsqu’un changement affecte sensiblement les droits ou les conditions de traitement. Un nouveau consentement est demandé lorsque la réglementation l’exige ; le silence ne vaut pas automatiquement accord.